2021年度 別科日本語研修課程入学試
25/34

【様式 Form B】ⒶDomestic transfer form 【Form A-1】 or Remittance receiptChecklist for application submission 【Form B】Application form 【Form C】Proof of Japanese proficiency Certificate of employment for applicantFamily list 【Form D】Application for Certificate of Eligibility 【Form E】Affidavit of financial support 【Form F】Official certificate showing the relationship between the applicant and the sponsorCertificate of employment or other documents15 総所得を証明する書類(1年分/3年分)Certificate of annual income (past one year / past three years)Bank balance certificate17 預貯金通帳のコピーPhotocopy of pass books Photocopy of the latest “Chinese household register” /“Temporary resident register”Certificate of resident registerEnclosed documentsDiploma or Certificate of (expected) graduationAcademic transcriptsResults / Transcripts of the national standard testDiploma or Certificate of (expected) graduation or Certificate of otherAcademic transcriptsCertificate of degreeNATIONALITY出願者氏名APPLICANT’S NAME同封する書類についてチェックしてください。 Please put 原本返却を希望する書類は、“原本返却”欄にチェックをつけてください。Please put 1 Ⓐ振込連絡票【様式A-1】または送金明細票2 写真 4枚ID photo × 43 提出書類チェックシート 【様式B】4 入学願書 【様式C】5 高等学校に関する書類CERTIFICATE FROM HIGH SCHOOL6 大学に関する書類CERTIFICATE FROM UNIVERSITY / COLLEGE7 日本語能力証明書8 出願者の在職証明書9 出願者の家族に関する調査書類 【様式D】CHECKLIST FOR APPLICATION SUBMISSION in the appropriate boxes for the enclosed documents.①卒業証書または卒業(見込)証明書②成績証明書③全国統一試験の成績証明書①卒業証書または卒業(見込)証明書または他の証明書②成績証明書③学位取得証明書      書類                           国籍 in “Return the original document” if you wish to get the original copy back.訳文Translation原本返却Return theoriginal document10 在留資格認定証明書交付申請書 【様式E】11 パスポートのコピーPhotocopy of passport12 経費支弁書 【様式F】13 出願者との関係を証明する書類14 在職証明書または他の書類16 預貯金残高証明書18 居民戸口簿 ・ 暫住証のコピー19 住民票の写し提出書類チェックシート

元のページ  ../index.html#25

このブックを見る